fondomenuswf.jpg

ÚNETE AL GRUPO

 .

¡Recomienda esta página a tus amigos!

 

       

 

 

TRADUCTOR EUSKARA:


 

 

APELLIDOS VASCOS

 Archivo WORD comprimido en ZIP. (es sólo una de las fuentes)

DESCARGAR

UN VISTAZO AL MUNDO A TRAVÉS DE WEBCAM

EN PAÍS VASCO:

SAN SEBASTIÁN

GORLIZ  -  VISCAYA

LA ZURRIOLA

EN ARGENTINA:

CERRO URITORCO

MAR DEL PLATA

ACONCAGUA

 

LAS PUERTAS ESTÁN ABIERTAS, SÓLO TIENES QUE ENTRAR...

NOTICIAS

SECCIÓN VIDEOS

CV EN LA FIESTA DEL POTRILLO

DON ATA A SU MADRE VASCA

NACHO LAXALDE

 

 

 

¡¡¡ FELIZ 2012 !!!

 

¡ ZORIONAK !

 

 

 

Esta página es tuya

 

reina_centro_vasco.jpg

 

image127.jpg

Te invitamos a que nos mandes material para compartirlo

Argentina y el País Vasco unidos por el sentimiento

Premio Celestino 2010

 Por la labor Educativa

 

 

 

ongi etorri.jpg

 

NOVEDADES

Haz clic en el vínculo y te llevará a la nota

 

 

Festejamos el 2º aniversario

Reconocimiento del País Vasco

Haz lo que dices… dí lo que haces

Subsidio municipal para educación

Visitamos una escuela

Bachillerato acelerado con Educentro

II Gran Paellada Vasca

La Asociada Nº 100

Nuestro programa de radio

Reunión de presentación de nuevos asociados

Capacitación Laboral: los primeros egresados

Ya inauguramos la proveeduría vasca

 

 

ANTERIORES

 

Centro vasco destacado 2010

Reconocimiento como entidad de bien público

Un servicio para los asociados… la proveeduría

Aprendamos juntos el euskera

Algo sobre la lengua vasca

Estamos formando el cuerpo de baile

Se inicia la campaña de socios

Centro Vasco Reconocido por la Provincia

Saludos recibidos

Despedimos el 2010

Ya somos una mutual

Taska en Tandil

1er. Aniversario de un sueño

Nuestros primeros alumnos

Una vasca…una escuela…

Inauguración del Centro Educativo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gracias Euskalkultura.com

por recoger nuestras notas en:

 

·         http://www.euskalkultura.com/noticias/izatez-harro-de-mar-chiquita-ofrecio-una-charla-sobre-inmigracion-vasca-en-una-escuela-rural-de-gral-piran?language_sync=1

·         http://www.euskalkultura.com/noticias/el-centro-vasco-izatez-harro-de-mar-chiquita-presento-su-socia-numero-100-a-la-colectividad

·         http://www.euskalkultura.com/noticias/el-centro-vasco-izatez-harro-de-mar-chiquita-puso-en-marcha-un-servicio-educativo-de-cara-a-la-comunidad

·         http://www.euskalkultura.com/noticias/el-cv-izatez-harro-de-mar-chiquita-hizo-su-presentacion-en-sociedad-en-la-fiesta-nacional-del-potrillo

·         http://www.euskalkultura.com/noticias/los-vascos-del-partido-de-mar-chiquita-en-la-provincia-de-buenos-aires-sientan-las-bases-para-fundar-un-centro-vasco

·         http://www.euskalkultura.com/noticias/izatez-harro-de-mar-chiquita-recibio-el-premio-destacados-2010-por-su-proyecto-de-formacion-profesional

·         http://www.euskalkultura.com/noticias/desde-el-pasado-diciembre-la-mutual-del-centro-izatez-harro-de-mar-chiquita-cuenta-con-reconocimiento-legal

 

 

 

 

Alma de Vasco

poema

 

Autora:  Elsa Amalia Bazán

DSCF5394.JPG

(Asociada del Centro Vasco “Izatez Harro” de Mar Chiquita)

 

Inmigrante que llegando en busca de otro horizonte,

con soledad, confusión, con miedo y con esperanza,

trajo consigo nostalgias, del otro lado del mar

y supo dar descendencia, para nunca regresar.

 

Fuerte, noble, perfil bajo y fiel a sus convicciones,

trabajador incansable, austero y ceremonioso,

sobrio, parco y muy resuelto, con rectitud y constancia,

supo encontrar en mi tierra, la luz para su esperanza.

 

Nunca pudo en su estadía borrar su tierra natal,

extrañó los Pirineos, los dantzaris, la comida,

el euskera, el chiquiteo, la música y su alegría,

ancestrales tradiciones, añoradas día tras día.

 

Hasta el Árbol de Guernica en un brote nos trajera,

recordando libertades, para ahuyentar su nostalgia.

¿Qué tiene el alma del vasco que no olvida su terruño,

y amando tus tradiciones nos acercó al viejo mundo?.

 

La boina, las alpargatas, el mus, la pelota vasca,

el vino en bota y su raza se encarnaron en mi pueblo

y en su fusión con mi tierra, encontrando aquí el asilo,

confundiéronse las razas en este suelo argentino.

 

Quizás por ser inmigrante por más de uno fue ignorado,

y agachando la cabeza hizo patria como nadie.

Hoy los hijos de sus nietos, buscarán, entre la Historia,

cuán fuerte es la sangre vasca, que alimenta la memoria.

 

¡Admiro Vasco tu raza que por el mundo dispersa,

orgullosa de su origen, sigue aferrada a su esencia!

 

Festejamos el 2º Aniversario

 

Foto1297.jpg

En un marco de fiesta familiar el Centro Vasco festejó los 2 años de vida.

 

Foto1322c.jpgFoto1316c.jpgFoto1320c.jpgFoto1318c.jpgFoto1321c.jpg

Foto1335c.jpgFoto1338c.jpgFoto1332c.jpg

 

Comida, música, baile, juegos para los niños y sobre todo alegría y amistad es lo que se vivió en una noche de mucha calidez en la que a pesar de la intensa lluvia nadie faltó a la cita.

Reconocimiento del País Vasco

 

 

Con mucha emoción recibimos terminando el 2011 la mejor noticia: el reconocimiento del País Vasco a nuestro reconocimiento.jpgcentro. A continuación transcribimos la nota de Euskalkultura:

“El ejecutivo vasco reconocerá hoy, previsiblemente, a dos nuevos centros vascos, ambos argentinos, en el marco del Consejo de Gobierno. Los centros son el 'Izatez Harro' de Mar Chiquita, y el centro 'Gure Etxe Maitea' de Olavarría.

En el caso de 'Izatez Harro', se trata de un centro de reciente creación, nacido en el año 2009 y que cuenta con reconociento legal argentino desde diciembre de 2010. El centro se ha destacado especialmente en labores de socorro mutuo y actividades solidarias, además de en su labor de difusión de la cultura vasca.

En cuanto a 'Gure Etxe Maitea', este centro ya contó anteriormente con el reconocimiento oficial del Gobierno Vasco, pero lo perdió en el 2008 debido a diversas vicisitudes. Desde entonces la entidad ha impulsado con fuerza un proceso de refundación y revitalización, que ha dado sus frutos en los últimos años, y que ahora será, previsiblemente, avalado oficialmente con este reconocimiento.”

 

Haz lo que dices… dí lo que haces

 

Euskalkultura.com- Diáspora y cultura vasca-, una vez más nos incluyen en su espacio de noticias, esta vez con la visita de Izatez Harro a una escuela rural cercana a Gral. Pirán para dar una charla en el marco de la Semana del Inmigrante

 

euskalkultura.JPG

si desean leer la nota sigan este link:  http://www.euskalkultura.com/noticias/izatez-harro-de-mar-chiquita-ofrecio-una-charla-sobre-inmigracion-vasca-en-una-escuela-rural-de-gral-piran?language_sync=1

Como lo dice su director, Joseba Etxarri, EUSKALKULTURA.COM es un boletín de noticias e información dedicado a la Cultura y la Diáspora vascas que difunde a través de la red lo mucho y bueno de la labor que miles de personas que se identifican como 'vascos con guión' --vasco-argentinos, vasco-chilenos, vasco-estadounidenses, vasco-australianos, vasco-mexicanos... Está elaborado por un reducido grupo de personas pertenecientes o vinculadas a la Diáspora vasca. Se trata de una iniciativa establecida como punto de encuentro, con sólidas bases tanto en el solar vasco europeo como en las comunidades vascas repartidas por el mundo, bajo el lema "Esanak egin, eginak esan [haz lo que dices, di lo que haces] como proclama un viejo refrán vasco.

Euskalkultura siempre ha estado junto a nosotros desde nuestras primeras reuniones cuando aún la mutual era sólo un sueño, y nos ha acompañado en cada uno de los hechos importantes que a lo largo de estos casi 2 años se han ido sucediendo.

 

Felicitamos y agradecemos a Sabrina Otegui por recoger tan eficientemente las actividades de la diáspora y reflejarlas en esta página tan completa y dinámica.

Subsidio municipal para educación

 

En los primeros días de octubre, en la Oficina de Prensa del Palacio Municipal, el Intendente Jorge Paredi hizo entrega de un subsidio por la suma 8.000 pesos al Centro Vasco “Izatez Harro”.

El dinero está destinado al área de educación para que chicos y grandes puedan estudiar vía internet, así como también para la adquisición de insumos de tecnología.

A través de un convenio firmado con el Centro Educativo EDUCENTRO, ahora Mar Chiquita puede acceder a diferentes apoyaturas educativas, que se suman a la oferta existente y que trae la novedad del Bachillerato Acelerado virtual, pudiendo obtenerse el título secundario en pocos meses de estudio.

 

subsidio_municipal.jpg

Recibió el cheque de manos de Paredi, el Presidente Fernando Mandagarán

(Foto de Prensa Mar Chiquita)

 

Visitamos una escuela

 

Izatez Harro fue invitado por la Sra. Graciela Turzo, Directora de la Escuela Rural Nº 5, ubicada a pocos kilómetros de Gral. Pirán en el Partido de Gral. Madariaga, con motivo de la semana del Inmigrante a efectos de hablar de la migración vasca a nuestro país.

 

escuela 5-28-9-11 003c.jpg

El viaje se hizo con mucha ansiedad y la llegada fue posible gracias a un plano muy bien diseñado por Graciela. Más de 20 kilómetros por camino de tierra separan la escuelita de la autovía 2. Una escuela muy especial, como toda escuela rural con sus pocos alumnos pero con mucho calor humano.

Por esa zona hay una importante cantidad de personas con apellidos de origen vasco.

 


escuela 5-28-9-11 009c.jpg

 

 

Fernando Mandagarán y   Elsa Bazán estuvieron allí ayer en horas de la tarde, en que se había previsto una charla informativa con la presencia de alumnos y padres.

Se les mostró mediante una computadora la ubicación del país vasco, se habló de su geografía, su historia, sus costumbres, idioma,  tradiciones y el proceso migratorio hacia la Argentina.

 

 

 

 

 

escuela_5_todos c.jpg
Compartimos un lindo encuentro con docentes, padres y alumnos, una comunidad muy interesada por conocer algo más de sus antepasados. El pizarrón se llenó de palabras en euskera ante el entusiasmo y curiosidad de los niños.

 

escuela 5-28-9-11 007-1c.JPG

 

 

Agradecemos muy especialmente a Graciela Turzo por la invitación y a todo el personal de la escuela, padres y alumnos la grata bienvenida que nos brindaron.

 

Nuestro agradecimiento también a Mercado Norte, Panadería Las Delicias y Supermercado Luna  - comerciantes de Cnel. Vidal- y Elsa Bazán que nos donaron tortas, facturas y golosinas para los niños.

 

 

 

28/09/2011

Bachillerato acelerado con Educentro

 

Ya está abierta la inscripción en el Bachillerato Acelerado. Los interesados deberán concurrir a Alvear 201 –Piso 1º de miércoles a viernes de 18 a 20 hs. o comunicarse al   02265-15-426022 de lunes a viernes en el mismo horario

 

A través de un convenio firmado con Educentro, nuestros alumnos podrán obtener el título oficial de Bachiller nacional, habilitante para el ingreso a la universidad en 1 ó 2 años de estudio. Se reconocen estudios previos y se puede comenzar con 18 años o más. El sistema de enseñanza fue diseñado con el objetivo de satisfacer las demandas reales de las personas que trabajan, tienen responsabilidades familiares, no cuentan con tiempo suficiente para asistir a clases diariamente, o que, por diversos motivos dejaron de estudiar.

 

Además podrán estudiar:

 

·         Cursos cortos de computación de inicio inmediato: word, excel, access, powerpoin, ms project, adobe ilustrator, corel draw, photoshop, autocad, 30 max studio, reparación pc y redes, y 50 cursos más.

·         Tecnicaturas de especialización con certificación internacional: en diseño, en gestión comercial, en programación y en reparación de PC y redes.

 

El sistema es único por su calidad pedagógica y su más alta tecnología de desarrollo. Existe una combinación de ir aprendiendo y además practicando con lo aprendido en lecciones anteriores. Pedagógicamente, está desarrollado para que de una manera fácil y amena aprendas más practicando que estudiando

educentro.jpg

 

En una nota de EducaNews, Periódico de oportunidades educativas, nº 26 Educentro y su staff agradecen a Izatez Harro la confianza depositada en ellos. “Estamos orgullosos y felices de anunciar que Educentro y el Centro Vasco “IZATEZ HARRO” de la vecina localidad de Coronel Vidal, han firmado y establecido un convenio de colaboración a través del cual los habitantes de dicha localidad y localidades cercanas (…) podrán realizar las capacitaciones de las áreas de Informática y Secundario Acelerado para adultos que nuestra casa de estudios desarrolla” –expresan- y “creemos y sabemos que este es el inicio de una gran amistad”.

 

II Gran Paella Vasca

 

 

Todos estuvieron presentes y fue una noche para recordar…

 

          Foto0955.jpgFoto0954.jpg